Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Maribel

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 61 - 80 spośród około 154
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 Następny >>
362
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski We participate on the national and international...
We participate on the national and international market of personal image and cosmetics.

Our team coordinates investigation and development efforts as well as councelling activities oriented towards achieving our professional clients and final consumers satisfaction.

Other aspects that are appreciated by our clients are the facility of the application, practicality of the format and the rentability for their business.

Ukończone tłumaczenia
Fiński Olemme mukana persoonallisen imagon ja kauneudenhoidon markkinoilla sekä kotimaassa että ulkomailla.
34
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki Hur har du det i Finland, älsklingen min?
Hur har du det i Finland, älsklingen min?
Behöver bara nått liknande.

Ukończone tłumaczenia
Fiński Miten sinulla Suomessa sujuu, oma kultasein?
9
Język źródłowy
Angielski rentability
rentability

Ukończone tłumaczenia
Fiński tuottavuus
Arabski مأجورية
207
Język źródłowy
Fiński Hei. Olen tilannut Camping Guide CD-levyn 6/7-...
Hei.

Olen tilannut teiltä Camping Guide 2007 Europe CD-levyn 6/7- 2007.
tilausnumero 135858. Tuote on veloitettu Master Card tililtäni 13,95€ mutta lähetystä ei ole saapunut. Nyt sillä on kiire koska lähdemme matkalle 10/7.

Parhain terveisin,

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello, I have ordered Camping Guide 2007 Europe CD-rom 6/7-2007 from you
57
Język źródłowy
Francuski TON SOUS-TRAITANT LA SOCIÉTÉ..... REPREND LES...
TON SOUS-TRAITANT LA SOCIÉTÉ .....
REPREND LES TRAVAUX LE 13 JUILLET 2007.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Din underleverantör, firma..., börjar om
20
Język źródłowy
Fiński kun kerran oltii ruottis
kun kerran oltii ruottis

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki när vi en gång var i Sverige
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski si javais su que
si javais su que

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki om jag hade vetat att
33
Język źródłowy
Włoski Bene, se vuoi, porta anche i tuoi genitori
Bene, se vuoi, porta anche i tuoi genitori
en sætning i forbindelse med msn chat

Ukończone tłumaczenia
Angielski good, if you want you can bring your parents too
Duński Tag dine forældre med
Szwedzki Bra, om du vill...
494
Język źródłowy
Angielski 2 years old!
Happy birthday Cucumis!

46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages.

A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday.

I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts!

Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory!

All the best!
English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski יום-הולדת שנתיים!
Hiszpański CUMPLIMOS DOS AÑOS!!
Portugalski brazylijski 2 anos!
Włoski 2 anni!
Rosyjski Нам 2 года!
Francuski 2 ans !
Portugalski 2 anos!
Turecki 2 yaşında!
Niemiecki 2 Jahre alt!
Holenderski 2 jaar oud!
Węgierski Boldog szülinapot Cucumis!
Duński 2 Ã¥r gammel.
Grecki Δύο χρονών!
Bułgarski Честит рожден ден Cucumis!
Kataloński 2 anys!
Polski Wszystkiego najlepszego z okazji drugiej rocznicy!
Chiński uproszczony 我们两岁了!
Fiński Kaksi vuotta jo!
Arabski عامان من العمر
Szwedzki Grattis 2-Ã¥rsdagen Cucumis!
Rumuński 2 ani!
Albański Dy vjetori!
Japoński 二歳になりました!
408
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki migrationsverket beslutar att bevilja dig full...
migrationsverket beslutar att
bevilja dig full dagersättning som sammanboende från och med 070722.

skälen för beslutet
eftersom du saknar egna medel har du ätt till dagersättning
utlänningar som omfattas av lagen om mottagande av asylsökande m.fl.har rätt till dagersättning om de saknar egna medel.När vi prövar rätten till ersättning ska vi ta hänsyn till alla kontanter,banktillgodohavanden och andra till¨gångar som lätt kan omvandlas till kontanter.Se 17lagen(1994:137) om mottagande av

Ukończone tłumaczenia
Angielski The Migration Board has decided to grant you a full daily allowance
Duński Immigrationskontor
31
Język źródłowy
Fiński minusta syntynyt,sydämessäni säilyvä.
minusta syntynyt,sydämessäni säilyvä.

Ukończone tłumaczenia
Francuski né de moi, restera dans mon cœur
19
Język źródłowy
Fiński sano cengolle terveisiä
sano cengolle terveisiä

Ukończone tłumaczenia
Angielski please give cengo my regards
32
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Fiński Mistä kaupungista sinä olet kotoisin?
Mistä kaupungista sinä olet kotoisin?

Ukończone tłumaczenia
Angielski What city are you from?
Portugalski brazylijski De que cidade você é?
326
Język źródłowy
Fiński Vakuutusmeklari Vakuuttamiseen liittyvien...
Vakuutusmeklari

Vakuuttamiseen liittyvien riskien ja vakuutusmarkkinoilla tarjolla olevien
lukuisten vakuutus- ja sijoitustuotteiden välisten erojen selvittäminen on
lähes mahdotonta ilman asiantuntijan opastusta. Suomessa vakuutus-
yhtiöistä riippumatonta asiantuntijapalvelua voi tarjota vain Vakuutusval-
vontaviraston vakuutuksenvälittäjärekisteriin hyväksymät vakuutusmek-
larit.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Insurance broker
128
Język źródłowy
Szwedzki regeringsrätten
Riksskatteverket avslog den 19 juni 2002 D.S:s begäran om att uppgifter i beskattningsdatabasen om hans religiösa övertygelse skulle rättas genom utplåning.
è un testo giuridico

Ukończone tłumaczenia
Francuski Le Centre National des Impôts
11
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Para com isso!
Para com isso!

Ukończone tłumaczenia
Angielski Stop it!
Fiński Lopeta!
170
Język źródłowy
Fiński Hanna jäi Helsinkiin
Hanna jäi Helsinkiin ja sinne osa muidenkin matkalaisten laukuista.
Raikkaan sateisessa Turussa meidät lämpimästi vastaanottivat perheenjäsenemme, ja viho viimeinen ryhmäkuva napattin.

Sen pituinen se

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hanna stayed in Helsinki
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 Następny >>